Selam,

Önümüzdeki günlerde bir Microsoft CRM projesinde analist olarak görev alacağım. Bildiğiniz gibi bu tip ERP/CRM projelerinde analizin iyi yapılması çok önemli. Microsoft Dynamics CRM takımı da bunu iyi bildiği için CRM danışmanlarına analiz aşamasında yardımcı olabilmek adına Implementation Guide’ı yayımlıyor ve sürekli güncel tutuyor. Tek sorun birçok dilde sunulan dokümanın Türkçe olarak bulunmaması.

Analiz yaparken her seferinde kafamdan çeviri yapmaktansa dokümanı Türkçe’ye çevirip o şekilde kullanmaya karar verdim. Başkalarının da aynı zahmete girmemesi için buraya koyuyorum. Şimdilik sadece Implementation Guide’ın içindeki Business Process Questions’ı çevirdim. İhtiyaç oldukça diğerlerini de çevirip buraya ekleyeceğim.

Görüşmek üzere.